
Třicetiletý Artur Boruc svou kariéru zahájil v dresu Pogoń Siedlce, po jediné sezoně mezi dospělými přestoupil do Legie Warszawa. Zpočátku nastupoval za rezervní tým a jarní část sezony 1999-2000 strávil na hostování v týmu Dolcan Ząbki. Prvním brankářem Legie se stal v průběhu sezony 2002-2003. V polském hlavním městě zůstal až do léta 2005, když přijal nabídku na roční hostování v Celticu. V dresu Legii se také, na brankáře celkem překvapivě, stal střelcem jedné branky.
V Celticu s ním byli spokojení, hostování tak bylo brzy změněno v přestup a Boruc podepsal dlouhodobý kontrakt. Během pěti sezon v zelenobílém klubu se Artur stal hned třikrát mistrem Skotska, byl také pravidelným účastníkem Champions League. Celkem za Celtic odchytal 162 utkání. Úspěšný je Boruc i na reprezentační scéně, mezi tyče se postavil jak na MS 2006, tak i na ME 2008.
Po pěti letech v Celticu jej však zlákala vidina přestupu částka, kterou za jeho přestup byla odhadována kolem milionu eur. Nejprve se zdálo zvláštní, že si klub pořizuje brankáře Borucových kvalit, když byl v kádru i Sebastien Frey. Jenže Seba se na začátku sezony 2010-2011 zranil a většinu sezony tak, podávajíc spolehlivé výkony, odchytal právě Boruc.
A pozici brankářské jedničky Artur Boruc uhájil i během letní přípravy, čímž donutil Freye k odchodu do Genoa CFC.
| Sezona | Klub | Soutěž | Zápasy | Góly |
| 2011/2012 | Fiorentina | Serie A | 16 | 0 |
| 2010/2011 | Fiorentina | Serie A | 26 | 0 |
| 2009/2010 | Celtic Glasgow | Scottish PL | 28 | 0 |
| 2008/2009 | Celtic Glasgow | Scottish PL | 34 | 0 |
| 2007/2008 | Celtic Glasgow | Scottish PL | 30 | 0 |
| 2006/2007 | Celtic Glasgow | Scottish PL | 36 | 0 |
| 2005/2006 | Celtic Glasgow | Scottish PL | 34 | 0 |
| 2004/2005 | Legia Warszawa | Ekstraklasa | 26 | 0 |
| 2003/2004 | Legia Warszawa | Ekstraklasa | 26 | 1 |
| 2002/2003 | Legia Warszawa | Ekstraklasa | 12 | 0 |
| 2001/2002 | Legia Warszawa | Ekstraklasa | 5 | 0 |
| 2000/2001 | Dolcan Ząbki | I liga polska | 12 | 0 |
| 1999/2000 | Legia II Warszawa | III liga polska | 6 | 0 |
| 1998/1999 | Pogoń Siedlce | Ekstraklasa | 12 | 0 |
| Celkem | Serie A | (2 sezony) | 42 | 0 |
| Celkem | Fiorentina | (2 sezony) | 42 | 0 |